TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Drug markets indirectly influence violence by bringing rival gang members into proximity with one another, as most street gang violence involves intergang conflicts.  2, record 1, English, - street%20gang%20violence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans les grands centres urbains tels que Montréal, le problème est surtout attribuable à la violence des gangs de rue, exacerbée par la drogue et les armes illégales.  3, record 1, French, - violence%20des%20gangs%20de%20rue

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les bandes de rue ont régulièrement recours à la violence pour contrôler leurs membres, assurer leur protection ou celle de [leur] territoire et intimider la collectivité. Les formes de violence comprennent les menaces, les voies de fait, l'utilisation d'armes, les fusillades au volant d'une voiture et le meurtre. Le caractère souvent public de la violence des bandes de rue présente des risques possibles pour la sécurité des citoyens.  4, record 1, French, - violence%20des%20gangs%20de%20rue

Record 1,  Textual support,  Spanish